Footage shows two AMR medics helping man from his smoking, wrecked truck just before flames burst from hood