The avid runner was discovered to have a congenital heart condition; following his recovery, he finished the race