The argument started over a custody battle; the police and fire department are investigating the incident