Witnesses report and video shows man suspected of LSD overdose face-down on a stretcher with his legs pulled back and bound