Crews are working to free about 2,500 people trapped by flash floods and debris after thunderstorms tore through the area