The city voted to eliminate its local ambulance service and contract with a private company amid public opposition