Kate Heckaman’s commitment to caring for hospital patients sparked a career change to firefighting.