The Ohio paramedic treated and forgave the man who came inches away from killing her husband a day earlier