One boy was trapped under the boat for hours at the top of the falls and suffered extreme hypothermia and a leg injury