The record-low temperatures bring heightened fears of frostbite, hypothermia and other hazards associated with the cold