Her 9-year-old son, left in the car, was injured when the reversing vehicle collided with a school bus